Ḻarrum Ḏälwu Ḏharrukku
Roŋiyirr

Health
Video #6 COVID-19: Waanga Animal Markets

Coronavirus – where did it come from? Maratja Dhamarrandji, Nikunu Yunupingu, and Richard Trudgen discuss the coronavirus.

Maratja says he understands it’s a serious killer disease, particularly for people with Chronic disease or who are elderly. He explains that many Yolŋu want to know how it began and where it comes from. They want the “dhuḏi-dhäwu” – the deep, full, foundational story about the disease. Richard talks about how the virus started in Wuhan Province in China and was transferred from bats to humans in live animal markets.

WARNING – THIS VIDEO CONTAINS GRAPHIC IMAGES OF CAGED AND DEAD ANIMALS.

This video is designed as an educational tool to help the Yolŋu (Aboriginal people from north-east Arnhem Land, Australia) population understand COVID-19.

It was created using several, open sourced, online resources. The graphics and video steps shown are not intended to target any group of people but provide background information to Yolŋu who, due to language barriers, can struggle to understand where this disease comes from and its consequences for them.

The traditional worldview of Yolŋu means they want in-depth, science-based information in order to understand any new topic. This is what Yolŋu call the “dhuḏi-dhäwu” – the deep true story. This full series of videos attempts to answer some of their questions from a Yolŋu worldview, using their linguistic construction of knowledge.

Commonly asked Yolŋu questions about COVID-19 include understanding what a virus is, where it comes from (wäŋa), its shape/size/colour (ganda’), and how it is transmitted, reproduces and causes sickness (gakal).

Also in some communities, disease and sickness are thought to be caused by some form of sorcery, spiritual event or sickness country in the same way Europeans did before germs were discovered (for example the word “influenza” has its origins in “influence of the stars”).

Although germ theory is widely known and understood throughout most of mainstream Australia it has never been properly explained to most Yolŋu people.

This full series of videos attempts to answer some of those questions from a Yolŋu worldview using their linguistic construction of knowledge.

Watch the full series by clicking the links below:

 

Ga bulu dhuwal dhäwu
Untitled
Coronavirus – Nikunu Yunupingu, and Richard Trudgen start the discussion in the Introduction to Coronavirus
Video #5 COVID-19: Where did it come from?
Coronavirus – where did it come from? Maratja Dhamarrandji, Nikunu Yunupingu, and Richard Trudgen discuss the coronavirus.
Video #7 COVID-19: From animals to people
Maratja Dhamarrandji, Nikunu Yunupingu, and Richard Trudgen talk about Coronavirus from bats in animal markets
74 COVID-19 No2: Where did it come from?
Maratja Dhamarrandji, Nikunu Yunupingu and Richard Trudgen discuss where the Coronavirus comes from. They talk about how it came from China and was transferred from bats to humans.
Dhäwu ga ŋorra dhawal mala gammurruw
Health coronavirus COVID-19
Mayali ŋorra dhuwal mala dhärukgu
Virus

Mayali ga Gakal Dharukgu

Ma Nhirrpul !
__"This initiative is funded by the Australian Government"
Riŋimap
1300 501 795

PO BOX 146
Nhulunbuy 0881 NT
Australia

__Copyright Ⓒ Why Warriors Pty Ltd, All Rights Reserved.
True Agency
trueagency.com.au